HUZZAH. Since I am totally canonblind I have no idea how Yuugi and Sugata will get along buuuut I'm assuming Takuto's explained that Sugata is his friend/bro, in which case Yuugi will of course try to establish a friendship as well.

Which makes going to the arcade pretty much inevitable, since that's what good friends do. They go to the arcade.