They would be looking to injure and maim, but possibly hold back on killing. Corpses don't learn a lesson, after all! But that might not stop their hired thugs from possibly not holding back entirely, after which Erinyes would try to wash their hands of them in their own way.

But, yes, their MAIN main goal is to cause property damage.