I'd say she probably knows some basics and such at least and read up on what she could back home given the situation, yeah. It just def seems like something she would love to help out with, though idk if canon ever specifies anything on Colette with plants at all that I can recall.